Cianobacterias y riesgos potenciales de toxicidad en aguas continentales de Chile / Cyanobacteria and potential risks of toxicity in continental waters of Chile

Las cianobacterias son microorganismos fototróficos oxigénicos, con una amplia distribución, ya que han sido reportados en aguas dulces o saladas de los cinco continentes. Eventualmente pueden desarrollarse en grandes masas, denominadas ®blooms (florecimientos), generados, usualmente, por efectos antropogénicos. Varias especies de cianobacterias pueden producir potentes neurotoxinas y hepatotoxinas, las cuales presentan serias dificultades para ser eliminadas del agua. La intoxicación con algunas de estas toxinas puede ser grave causando la muerte de animales o el hombre y se sospecha que la ingestión aún de microdosis, pueda inducir la formación de tumores. La distribución de cianobacterias de aguas continentales de Chile, se presenta desde el extremo Norte hasta el territorio Antártico. Se ha determinado en diferentes regiones la presencia de especies tóxicas y la formación de florecimientos. Mediante cromatografía líquida de alta presión (HPLC) y espectrometría de masas (MALDITOF) (PSD), se ha determinado en diferentes cuerpos de agua la cianotoxina microcistina. Finalmente se sugieren recomendaciones para tomar conocimiento y establecer controles que eviten el riesgo a su exposición.

Cyanobacteria are phototropic and oxygenic microorganisms that are widely distributed and reported to be present in freshwater or seawater from the five continents. They can eventually develop into large masses called ®blooms¼ which are usually generated by anthropogenic effects. Several species of cyanobacteriacan produce potent neurotoxins and hepatotoxins, which are difficult to eliminate from water. The intoxicationwith some of these toxins can become severe causing death in animals and man and it is suspected that ingestion of even microdoses of them can induce tumor appearance. The distribution of cyanobacteria in continental waters of Chile has been recorded from uppermost north of Chile up to the Antarctic territory. The presence of toxic species as well as the development of blooms have been detected in different regions.The mycrocystin cyanotoxin has been assessed in different masses of water by means of high pressure liquidchromatography (HPLC) together with mass spectrometry (MALDI-TOF) (PSD). Finally it is recommended to make analysis in order to establish controls that avoid risk of exposure to these cyanotoxins.

Biologically active peptides in cyanobacteria

Las cianobacterias se encuentran en el medio natural tanto en aguas dulces como saladas. Ellas pueden desarrollarse en grandes masas formando "blooms" (florecimientos) en aguas dulces y saladas en diferentes partes del mundo, incluyendo América del Sur. Tales florecimientos, así como crecimientos axénicos de cianobacterias, pueden ser una rica fuente de péptidos lineales o cíclicos únicos, muchos de los cuales presentan actividad biológica. En el pasado la mayor atención ha sido puesta en las toxinas microcistina y nodulatoria. Estos péptidos ciclicos son hepatotoxinas que inhíben la proteína fosfatasa 1 y 2A, después de ingresar específicamente al hepatocito mediante la captación de las sales biliares. Sin embargo, en cianobacterias se están encontrando péptidos con otras actividades biológicas. No obstante, auque no se consideren tóxicos, estos péptidos tienen actividades biológicas tales como: una fuerte y específica inhibición de las proteasas (tripsina, quimo-tripsina, elastasa, trombina, plasmina y la enzima procesadora angiotensina), anticianobacterias, antialgas, antihongos, inmunosupresores y promotores de diferenciación celular. Ejemplos de péptidos cianobacteriales inhibidores de proteasas son las cianopeptolina. Las interacciones de microcistina/proteína fosfatasa y de cianopeptolina/proteasa, han sido bien estudiadas por difracción de rayos x en cocristales y la determinación de microcistina y de otros péptidos puede ser realizada por métodos químicos y biológicos. Ambas, microcistina y cianopeptolina han sido recientemente determinadas en blooms producidos en cuerpos de agua en Chile, utilizando cromatografía líquida de alta resolución (HPLC), espectrometría de masas (MALDI-TOF) (PSD), además de bioensayos de inhibición enzimática

Lignocellulosic materials: a binational project in single cell protein production

En este trabajo se analizan las proporciones de algunos aminoácidos de importancia nutricional en fuentes de proteínas convencionales, con las obtenidas a partir de materiales lignocelulósicos. También se comparan las reacciones de aminoácidos individuales con los aminoácidos esenciales totales (a/e) y la relación entre los aminoácidos esenciales totales y los totales recuperados como nitrógeno (e/t). Estos resultados junto a los valores químicos de losaminoácidos esenciales nos permitieron comparar las cualidades de estas proteínas obtenidas de las diferentes fuentes de carbono. Este tipo de análisis permitióseleccionar las proteínas más adecuadas para una función definida, ya sea como para una ración animal o como posible alimento humano

Single cell protein quality produced from lignocellulosic materials by the ascomycete Chrysonilia sitophila (TFB-27441 strain)

Se apresentam dados do conteúdo de aminoácidos de 15 materiais lignocelulósicos, incluindo águas residuais de oliva (alpechin). Os substratos lignocelulósicos selecionados foram: glicose, celobiose, sacarose, celulose microcristalina, tanino, flobafeno, cortiça, resíduos lignocelulósicos resíduos de açúcares derivados do processo organo-solv, casca de arroz, casca de arroz pré-irradiada, bagaço de laranja, alpechin (5 por cento), alpechin (10 por cento), e alpechin pré-irradiado (10 por cento). Säo apresentadas taxas de alguns aminoacidos de significado nutricional em fontes convencionais de proteínas e aqueles induzidos por diferentes materiais lignocelulósicos. Também säo comparadas as taxas de aminoácidos individuais com aminoácidos essenciais (E/A) e aminoácidos essenciais totais recuperados como nitrogênio total (razäo E/T), juntamente com a escore químico dos aminoácidos essenciais, o que permitiu avaliar a qualidade de cada fonte de carbono utilizada. Essas análises mostram que o bagaço de laranja, alpechin (10 por cento) e cortiça foram os materiais mais econômicos e que resultaram em proteína de maior qualidade

Antibiotic and heavy metal resistence associated to plasmids in clinical isolates of Klebsiella pneumoniae in Chile

Resistência a antibióticos e metais pesados associada a plasmídio em isolados clínicos de Klebsiella de origem hospitalar no Chile. Isolados clínicos de Klebsiella pneumoniae de origem hospitalar apresentaram resistência múltipla para antibióticos e metais pesados associada a presença de plasmídio

Bacterial chemistry-III: preliminary studies on Trypanosomal activities of Chromobacterium violaceum products

It has been found that the pigment-I from Chromobacterium violaceum, 3 [1,2 dihydro 5 (5 hydroxy 1H indol 3 yl) 2 oxo 3H pyrrol-3 ylidiene] 1,3 dihydro 2H indol 2 one, has trypanocide activity. The formylated derivatives, pigment-III, immobilized 100% of the Trypanosoma cruzi at a level of 46 micronM after 48h of interaction with a total growth inhibition in the same period. Pigment I exhibited low toxicity and a DNA synthesis inhibition similar to that of Nifurtimox, a known trypanocide compound

Bacterial chemistry - IV. Complete characterization of violacein: an antibiotic and trypanocide pigment from chromobacterium violaceum

Chromobacterium violaceum, Brazilian or Chilean strain, produces a pigment 3 [1,2-dihydro-5 (5-hydroxy-JH-indo) 2-oxo-3H-pyrrol-3-ylidene] 1,3-dihydro-2H-indol-2-one (Violacein). Violacein was isolated from acetone extract in both cases and identified by ultraviolet-visible., infrared, nuclear magnetic rosonance spectroscopy and by mass spectrometry. A derivative of violacein, the tetracetyl-violacein was synthetized in order to confirm the violacein structure. The biosynthesis of C=violacein is also reported

Calidad bacteriológica del agua en playas de Valparaíso y Viña del Mar: III. Contaminación ambiental / Bacteriological quality of water in beaches of Valparaíso and Viña del Mar: III. Ambiental contamination

Se determina la contaminación microbiológica del agua de mar, en las playas más importantes de la Bahía de Valparaíso utilizando indicadores bacterianos. Coliformes totales y coliformes fecales se utilizaron como indicadores siguiendo los procedimientos de "Standard Methods". Se realiza una comparación de las técnicas de enumeración entre la fermentación de tubos múltiples y la técnica de filtración por membrana. Los resultados son expresados como media geométricas, para cada una de las estaciones estudiadas. Finalmente, se discuten los resultados obtenidos y la significación que podría tener en relación a la salud pública

Isolation of cellulolytic chrysonilia sitophila from Tribolium ferrugineum

El hongo Chrysonilia sitophila fue aislado a partir de macerados del insecto Tribolium ferrugineum, encontrado en muestras de cáscaras de arroz procedentes del Estado de Goias, en Brasil. Se encontró que C. sitophila presenta actividad celulolítica, la que fue determinada por el método de Smith, utilizando el medio de Petterson's y cellulose-azure como fuente de carbono. Por otra parte se determinó en el hongo la composición de aminoácidos esenciales. Se discuten además las posibles interrelaciones entre C. sitophila y T. ferrugineum

Sensibilidad a antibióticos y tolerancia a desinfectantes en cepas de Acinetobacter calcoaceticus anitratus

Desde hace algunos años, bacterias que se consideraban saprófitos, han ido adquiriendo una importancia significativa en Infecciones Intrahospitalarias como patógenos oportunistas. Se destacan entre estas bacterias Gram negativas no fermentadoras (BNF), el Acinetobacter calcoaceticus subesp. Anitratus. En el presente trabajo, se estudia la sensibilidad a antibióticos según Bauer y Kirby como también la tolerancia a desinfectantes y antisépticos por medio de la prueba de capacidad de kelsey,en 25 cepas de Acinetobacter calcoaceticus subesp. Anitratus aisladas de diferentes servicios clínicos del Hospital. Las cepas presentavan multirresistencia a antibióticos, agrupándose en ocho antibiotipos diferentes como también mostraban una alta tolerancia a los desinfectantes y antisépticos de uso común. Se logra afirmar la importancia y la atención que se debe prestar al Acinetobacter calcoaceticus como patógeno oportunista

Calidad bacteriológica del agua en las playas de Arica (Chile) / Bacteriological quality of water in beaches of Arica (Chile)

Se estudió la calidad del agua de las playas de Arica, por medio de indicadores microbiológicos, como los coliformes totales y coliformes fecales. Mediante la técnica del número más probable, se observó que las playas Miramar y Chinchorro presentan un alto grado de contaminación, superando ampliamente la norma nacional. Las playas Corazones, La Lisera y El Laucho presentan valores bajo la norma nacional